Mark
Blessed Children!
Sermon Text: Mark 10:13-16; Outline: 1.)Because they have blessed parents 2.)Because they have blessed kingdom characteristics 3.)Because, above all, they are blessed by Jesus
蒙福的孩子！（翻译）
Sermon Text: Mark 10:13-16; Outline: 1.)（因他们有蒙福的父母）2.)（因他们有蒙福国度的特质）3.) （因他们是蒙耶稣的福）
8 Marks of the True
Christian Disciple
Sermon Text: Mark 8:34-9:1; Outline: 1.) A self-denying disciple 2.) A cross-carrying disciple 3.) A Jesus-following disciple 4.) A life-losing and life-saving disciple 5.) A world-minimizing and soul valuing disciple 6.) A kingdom-and eternity-beholding disciple 7.) A God-dependent disciple 8.) A self-examining disciple
真正基督门徒的八个标志（翻译)
Sermon Text: Mark 8:34-9:1; Outline: 1.)一个自我否认的门徒 2.)背负十字架的门徒 3.)跟随耶稣的门徒 4.)牺牲生命和拯救生命的门徒
5.)一个世界最小化和重视灵魂的门徒 6.)拥护国度和永恒的门徒 7.)依靠上帝的门徒 8.) 一个自我省察的门徒
The Christ Will Be Crucified
Sermon Text: Mark 8:31–33; Outline: 1.) Christ’s testimony of Himself 2.) Peter’s rebuke of Christ’s testimony 3.) Christ’s rebuke of Peter
基督会被钉十字架（翻译）
Sermon Text: Mark 8:31-33; Outline: 1.) （基督的个人见证）2.) （彼得对基督见证的责备）3.) （基督对彼得的责备）
Peter’s Heartfelt Confession
of Faith in Christ
Sermon Texts: Mark 8:27–30; Matthew 16:15–16; Outline: 1.) As an immediate answer to Christ’s
personal question 2.) As an inevitable result of the Father’s personal revelation 3.) As an indispensable requirement for personal salvation in Christ
彼得在基督里由心而发的信仰告白（翻译）
Sermon Text: Mark 8: 27-30; Outline: 1.) （作为基督个人问题的立刻回应）2.) （作为圣父个人启示的必然结果）3.) （作为基督里个人救恩的不可或缺的要求）
Jesus’s Unique Healing
of a Blind Man
Sermon Text: Mark 8:22-26; Outline: 1.) Jesus’s gradual cure; 2.) Jesus’s object lesson; 3.) Jesus’s thorough restoration
耶稣对一个盲人的独特医治（翻译）
Sermon Text: Mark 8: 22-26; Outline: 1.) （耶稣渐进的关心）2.) （耶稣客观的教导）3.) （耶稣彻底的医治）