Sermons on Luke (Page 6)
第二条诫命教导我们关于上帝的什么？（翻译）
Sermon Text: Luke 15:11–32; Outline: 1.) It reveals God’s glory（显出上帝的荣耀）; 2.) It stresses God’s jealousy（强调上帝的忌邪）; 3.) It displays God’s mercy（展示上帝的怜悯）
Jesus Touches the Open Coffin
Sermon Text: Luke 7:13–15; Outline: 1.) To show His compassion; 2.) To declare His willingness; 3.) To proclaim His gospel
耶稣摸打开的棺材
Sermon Text: Luke 7:13–15; Outline: 1.) To show His compassion（来显示他的恩慈）; 2.) To declare His willingness（来宣告他的情愿）; 3.) To proclaim His gospel（来表明他的福音）
Our Calling After Communion
Sermon Text: Luke 1:45-50; Outline: 1.) Preparation; 2.) Trust; 3.) Submission; 4.) Obedience; 5.) Humility
Jesus Applying Jordan’s Death to Us
Sermon Texts: Heb. 9:27–28; Jer. 50:4–5; Phil. 1:21; 1 Thess. 4:13–18; Luke 13:4–9; Outline: 1.) Jesus understanding us…. 2.) Jesus binding us….; 3.) Jesus answering us….; 4.) Jesus calling us….; 5.) Jesus inviting us….; 6.) Jesus explaining to us….; 7.) Jesus summoning us….; 8.) Jesus giving us….; 9.) Jesus teaching us….; 10.) Jesus pointing us….
耶稣将Jordan之死应用在我们身上（翻译)
Sermon Texts: Heb. 9:27–28; Jer. 50:4–5; Phil. 1:21; 1 Thess. 4:13–18; Luke 13:4–9; Outline: 1.) 耶稣了解我们…. ; 2.) 耶稣捆绑我们….; 3.) 耶稣回答我们……; 4.) 耶稣呼召我们……; 5.) 耶稣邀请我们……; 6.) 耶稣向我们解释……; 7.) 耶稣召唤我们……; 8.) 耶稣给我们……; 9.) 耶稣教导我们……; 10.) 耶稣指着我们……; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。
完全翻转
Scripture Reading: Luke 8:26-39; Outline: 1.) 基督进入黑暗 (Jesus enters darkness); 2.) 基督施行拯救 (Jesus saves); 3.) 基督被人拒绝 (Jesus is rejected); 4.) 基督差遣信徒 (Jesus sends)
A Resurrection Message for Fools
Scripture Reading: Luke 24:13–35; Outline: 1.) The misunderstanding; 2.) The mercy
给无知人的复活信息（翻译）
Scripture Reading: Luke 24:25-26; Outline: (1) The misunderstanding（误解）; (2) The mercy（恩典）. 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。
Jesus’s Tears
Scripture Reading: John 11:33–44; Luke 19:41–44; Matthew 26:36–39; Outline: 1.) At Bethany; 2.) Over Jerusalem; 3.) In Gethsemane