Sermons from 2021 (Page 9)
No Middle Ground
Sermon Text: Jeremiah 17:1–14; Outline: 1.) The Cursed Man: Dearth in the Desert; 2.) The Blessed Man: Abundance at the Oasis
Justice and Mercy
Scripture Reading: Romans 3; Outline: 1.) Mercy shown; 2.) Justice satisfied; 3.) Salvation accomplished
完全翻转
Scripture Reading: Luke 8:26-39; Outline: 1.) 基督进入黑暗 (Jesus enters darkness); 2.) 基督施行拯救 (Jesus saves); 3.) 基督被人拒绝 (Jesus is rejected); 4.) 基督差遣信徒 (Jesus sends)
Redemption Accomplished
Scripture Reading: Ruth 4:1–12; Outline: 1.) Seen in the purchase of redemption; 2.) Seen in the purpose of redemption; 3.) Seen in the prospects of redemption
救恩完成（翻译）
Scripture Reading: Ruth 4:9-12; Outline: 1.) Seen in the purchase of redemption（在救赎的赎买中所见）; 2.) Seen in the purpose of redemption（在救赎的目的中所见）; 3.) Seen in the prospects of redemption（在救赎的前景中所见）; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。
The Bride Longing for the Bridegroom
Scripture Reading: Song of Solomon 2; Outline: 1.) Longing for the day to break; 2.) Longing for the shadows to flee away; 3.) Longing for the felt presence of Jesus Christ
祷告时的心态
Outline: 1.) 小孩对父亲 (Small child to his father); 2.) 地上对天上 (Earthly creature to heavenly God)
确保救恩权利（翻译）
Scripture Reading: Ruth 4:1-8; Outline: 1.) With the council of wisdom and witness（与智慧见证的公会一起) 2.) With the choice of redemption or rejection（与拯救或拒绝的选择一起）; 3.) With the catch of field and/or foreigner（与地产和外来者的继承一起）; 4.) With the commitment of transfer and tradition（与交接和传统的承诺一起）
Securing the Right of Redemption
Scripture Reading: Ruth 3:1–4:8; Outline: 1.) With the council of wisdom and witness; 2.) With the choice of redemption or rejection; 3.) With the catch of field and/or foreigner; 4.) With the commitment of transfer and tradition
Christ’s Fatherly Wilderness Provisions
Scripture Reading: Mark 6:30–44; Outline: 1.) Christ as the fatherly opener of the heart (v. 30); 2.) Christ as the fatherly bringer of rest (vv. 31-32); 3.) Christ as the fatherly shepherd- teacher of the Word (vv. 33-34); 4.) Christ as the fatherly multiplier of bread and fish (vv. 35-44)