Sermons on Mandarin (Page 33)
祈祷
Outline: 1.) 必要的祷告; 2.) 蒙悦纳的祷告
新生（翻译）
Scripture Reading: John 3:1-15; Outline: 1.) Its dire necessity （迫切的需要）; 2.) Its divine origin （神圣的起源）; 3.) Its glorious possibility（荣耀的可能）; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。
真信徒？
Scripture Reading: John 2:23-25; Outline: 1.) 众人的相信 (Crowd’s belief); 2.) 耶稣的不交托 (Jesus’s non-commitment)
从司提反学习（翻译）
Scripture Reading: Acts 6:5; Acts 7:59-60; Outline; 1.) Displaying powerful faith in his witness（从见证中展现有力的信心）; 2.) Receiving firm hope in his trial（在试炼中得到坚定的盼望）; 3.) Manifesting fiery love in his execution（在处决中显出火热的爱）
十诫的遵守
Outline: 1.) 其实况; 2.) 其意义
从救主而来的确据（翻译）
Scripture Reading: Ruth 3:10-13; Outline: 1.) In the acclamation of Ruth’s kindness（在对路得善良的称赞中）; 2.) In the affirmation of Ruth’s request（在路得要求的同意中）; 3.) In the acknowledgement of Ruth’s virtue（在路得品德的承认中）; 4.) In the anxiety of a nearer kinsman（在更近的亲族的焦虑中）; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。
耶稣升天
Scripture Reading: Acts 1:9-11; Outline: 1.) 升天时的吩咐 (Charge at the ascension); 2.) 升天时的安慰 (Comfort at the ascension)
第十诫命
1. 内心的诫命 (Commandment to the heart); 2. 对己的知足 (Contentment to self); 3. 对邻的促进 (Promotion of neighbor)
圣殿
Scripture Reading: John 2:12-25
上帝和我（翻译）
Scripture Reading: Psalm 139; Outline: 1. The Omniscience of God: He knows me perfectly（上帝的全知：他全然知道我）; 2. The Omnipresence of God: He is with me constantly（上帝的全在：他一直和我同在）; 3. The Omnificence of God: He owns me completely（上帝的全能：他完全拥有我）; 4. The Righteousness of God: He demands my loyalty（上帝的义：他想要我的忠诚）; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。