Sermons on Mandarin (Page 36)
一封微妙的信的结尾(翻译)
Sermon Text: Philemon 21–25; Outline: 1. With an encouragement to obedience(带着对顺服的鼓励); 2.) With a request for hospitality(带着对爱心的要求); 3.) With a greeting from fellow-workers(带着同工的问安); 4.) With a benediction from the Lord(带着主的祝福)
人的愁苦
Outline: 1.) 愁苦的诊断 (The diagnosis of the misery); 2.) 愁苦的深度 (The depth of the misery)
福音的会见(翻译)
Sermon Text: Philemon 18–20; Outline: 1.) The debt(债务); 2.) The imputation(归罪); 3.) The delight(喜乐)
耶稣经撒马利亚
Sermon Text: John 4:1-9; Outline: 1.) 犹太收徒施洗 (Discipling and baptizing in Judaea); 2.) 回乡走路困乏 (Being weary in His journey); 3.) 与妇主动交谈 (Taking the initiative to talk to the woman)
信心从何而来?(翻译)
Sermon Text: Romans 10:13–14; Outline: 1.) The focus(焦点); 2.) The source(源头); 3.) The response(回复)
唯一的安慰
1. 安慰的源头 (The source of the comfort); 2.) 安慰的缘由 (The reasons of the comfort); 3.) 安慰的途径 (The method of the comfort)
称义-犯罪的许可?(翻译)
Sermon Text: Romans 6:1, 2; Outline: 1.) No, because of a profound change(不,因为一个重大的改变); 2.) No, because of a powerful counting(不,因为一次大能的数算); 3.) No, because of a plain command(不,因为一个直白的命令); 4.) No, because of a pointed contrast(不,因为一个指出来的对比)
荣耀的福音
Sermon Text: Romans 1:16-17; Outline: 1.) 表面是羞耻 (The appearance is shame); 2.) 里面是神的大能 (The inside is God’s power); 3.) 里面是神的义 (The inside is God’s righteousness); 4.) 里面是神的大恩 (The inside is God’s grace)
被交于死地(翻译)
Sermon Text: Daniel 3; Outline: 1.) The dilemma(困境); 2.) The decision(抉择); 3.) The deliverance(拯救)
相信神子
Sermon Text: John 3:34-36; Outline: 1.) 因为信的对象拥有一切 (Because the object of faith has all things); 2.) 因为信与不信关系重大 (Because belief and unbelief matter greatly)
