Sermons on Mandarin (Page 39)
跟随我！使徒之路的呼召（翻译）
Sermon Text: Matthew 9:9–13; Outline: 1.) The command（命令）; 2.) The cost（代价）; 3.) The challenge（挑战）; 4.) The confirmation（确证）; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。
愿你的旨意成就
Sermon Text: Matthew 6:10; Outline: 1.) 父神的旨意 (The will of God the Father); 2.) 人的意愿 (The will of man); 3.) 人的责任 (The duties of man); 4.) 天使的榜样 (The example of the angels)
为我们令人敬畏的主献身（翻译）
Sermon Text: Deuteronomy 7:9; Outline: 1.) As God.（作为神）; 2.) As faithful.（作为信实）; 3.) As covenant-keeper.（作为守约者）; 4.) As allegiance-commander.（作为忠诚命令者）; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。
相信基督的见证
Sermon Text: John 3:9-15; Outline: 1.) 见证至真确 (His witness is real and certain); 2.) 相信系生死 (Belief concerns life and death)
基督和基督徒被丰富地膏抹（翻译）
Sermon Text: Psalm 45:7; Outline: 1.) The anointed Christ（受膏的基督）; a.) Christ as prophet（基督作为先知）; b.) Christ as priest（基督作为祭司）; c.) Christ as king（基督作为君王）; 2.) The anointed Christian（受膏的基督徒）; a.) The Christian as prophet（基督徒作为先知）; b.) The Christian as priest（基督徒作为祭司）; c.) The Christian as…
愿你的国降临
Sermon Text: Matthew 6:10; Outline: 1.) 愿父神掌管我们 (May God the Father rule us); 2.) 愿天父保守教会 (May heavenly Father keep the Church); 3.) 愿父神败坏敌人 (May God the Father destroy
the works of His enemies); 4.) 直到神国完全降临 (Until the Kingdom of God fully come)
重生
Sermon Text: John 3:1-8; Outline: 1.) 必须的重生 (a must rebirth); 2.) 圣灵的重生 (a spiritual rebirth); 3.) 奥秘的重生 (a mysterious rebirth)
荣耀的三位一体（翻译）
Sermon Texts: Mark 1:9-11; Matt. 28:19-20; 2 Cor. 13:14; Outline: 1.) Intimated in the Old Testament（在旧约中暗示）; 2.) Presupposed in the New Testament（在新约中预设）; 3.) Explained in church doctrine（在教会教导中解释）; 4.) Experienced in personal communion（在个人相交中经历）; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。
尊他的名为圣
Outline: 1.) 上帝的圣名 (God’s Holy Name); 2.) 我们的恳求 (Our Petition)
耶稣将Jordan之死应用在我们身上（翻译)
Sermon Texts: Heb. 9:27–28; Jer. 50:4–5; Phil. 1:21; 1 Thess. 4:13–18; Luke 13:4–9; Outline: 1.) 耶稣了解我们…. ; 2.) 耶稣捆绑我们….; 3.) 耶稣回答我们……; 4.) 耶稣呼召我们……; 5.) 耶稣邀请我们……; 6.) 耶稣向我们解释……; 7.) 耶稣召唤我们……; 8.) 耶稣给我们……; 9.) 耶稣教导我们……; 10.) 耶稣指着我们……; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。