Recent Sermons in Mandarin - Page 40 of 45 - Heritage Reformed Congregation of Grand Rapids

确保救恩权利（翻译）

Scripture Reading: Ruth 4:1-8; Outline: 1.) With the council of wisdom and witness（与智慧见证的公会一起) 2.) With the choice of redemption or rejection（与拯救或拒绝的选择一起）; 3.) With the catch of field and/or foreigner（与地产和外来者的继承一起）; 4.) With the commitment of transfer and tradition（与交接和传统的承诺一起）

专心仰赖

Scripture Reading: Proverbs 3:5-6; Outline: 1.) 全部的心 (With all our hearts); 2.) 一切的事 (In all our ways); 3.) 宝贵的应许 (In His sure promise)

祈祷

June 13, 2021
Rev. Simon Yin
Mandarin

Outline: 1.) 必要的祷告; 2.) 蒙悦纳的祷告

新生（翻译）

Scripture Reading: John 3:1-15; Outline: 1.) Its dire necessity （迫切的需要）; 2.) Its divine origin （神圣的起源）; 3.) Its glorious possibility（荣耀的可能）; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。

真信徒？

June 6, 2021
Rev. Simon Yin
Mandarin
John

Scripture Reading: John 2:23-25; Outline: 1.) 众人的相信 (Crowd’s belief); 2.) 耶稣的不交托 (Jesus’s non-commitment)

从司提反学习（翻译）

May 30, 2021
Dr. Joel Beeke
AM, Mandarin
Acts

Scripture Reading: Acts 6:5; Acts 7:59-60; Outline; 1.) Displaying powerful faith in his witness（从见证中展现有力的信心）; 2.) Receiving firm hope in his trial（在试炼中得到坚定的盼望）; 3.) Manifesting fiery love in his execution（在处决中显出火热的爱）

十诫的遵守

May 23, 2021
Rev. Simon Yin
Mandarin

Outline: 1.) 其实况; 2.) 其意义

从救主而来的确据（翻译）

Scripture Reading: Ruth 3:10-13; Outline: 1.) In the acclamation of Ruth’s kindness（在对路得善良的称赞中）; 2.) In the affirmation of Ruth’s request（在路得要求的同意中）; 3.) In the acknowledgement of Ruth’s virtue（在路得品德的承认中）; 4.) In the anxiety of a nearer kinsman（在更近的亲族的焦虑中）; 不能保证翻译100%准确传达讲道原意，敬请谅解。